幹探群英國語

故事講述張皓南(甄子丹)，劉傳亨(關禮傑)及鄭勝(林偉健)本乃好友，其後南、勝考入飛虎隊，亨則繼承其父之黑幫事業，三人對立，但因感情深厚，遂仍能互相容忍。 亨妹傳芳(李婉華)向暗戀南，惜神女有心，襄王無夢，南與女警官利琪琪(楊寶玲)熱戀，芳傷心之餘，下嫁一直暗戀她之勝。 亨初涉足黑道，遭老叔父玩弄，幸得紅顏知己Anita(龔慈恩)支持鼓勵，終於排除異己，勢力逐漸擴張。 亨終於成為黑道大阿哥，與南決裂，南誓要將亨繩之於法，南姐張五(盧宛茵)、勝、Anita及芳先後慘死，南、亨達到不死不休之地步，展開連場火併......

曾經貴為香港重案組高級督察的司徒舜（鄭嘉穎 飾）過於依賴天眼系統，雖然這種辦案方式幫他找到許多破案的關鍵和證據，卻也將他潛入了縱火、毒品的陷阱。為了追查陷害他的真兇，司徒憤而辭職，後在友人介紹下進入一家保安公司擔任保安經理，他憑藉多年積累的辦案知識很快成為該公司的得力干將，在此期間他與新加入公司的鄭力行（陳展鵬 飾） 惺惺相惜，情同手足。某次意外，讓司徒邂逅私家偵探吳珍妮（楊怡 飾）。這次相遇令司徒重新看到查清縱火真相的希望，同時發現珍妮彷彿擁有某種特殊的能力。 　　二男一女攜手辦案，奇妙的感情故事也悄然發生……

天光（郭晉安飾）是重案組的CID，為人剛直不阿黑白分明。在追查一宗連環殺人案時，發現疑兇竟是二十年前從父親手上逃脫的犯人。天光父親大河（許紹雄飾）是一名資質平庸的警察，且粗心大意不思上進，不僅讓罪犯逃走，更是死在妓女床上，讓天光母子蒙受巨大屈辱。以寫作實況小說知名的作家高珊（陳慧珊飾）此次亦追蹤著天光手上的案件，二人對案件的不同理解造成摩擦，紛紛競逐真相。一日，天光發現父親的舊電話神奇響起，對方聲稱自己是警察，只是所說所講都停留在八十年代。細問起才發現那竟是二十年前的父親大河！二人合作無間，跨越兩個時空，共同追查真兇。