急速狂奔

阿里（福里斯特·惠特克ForestWhitaker飾）和母親是從曾經慘絕人寰的種族屠殺中倖免於難的倖存者，雖然如今的他已然出人頭地成為了開普敦警局重案組的負責人，但兒時充滿了血腥和恐懼的回憶依然沉澱在他的內心之中，陰影揮之不去。布萊恩（奧蘭多·布魯姆OrlandoBloom飾）是阿里的下屬，他的家族成員曾經是種族隔離活動中的激進分子，不過這並沒能夠影響到他和阿里之間的信任和友誼。一連串兇殺案的發生和一種新型毒品的出現將城市推到了風口浪尖，直到這時，肩負著巨大壓力的阿里才發現，那些他以為已經成為過去的事情，其實並沒有真正的過去，也永遠都不會過去。

托馬斯的妹妹在一次事故中神秘死去，而妹妹的死亡很可能與他們過世父親參加的一項秘密軍事研究有關。托馬斯隨即展開了調查，不料卻讓自己和家人都陷入了極大的危險之中。一夥不明身份的人開始對他們展開了天羅地網式的監察。

一次偶然中，失意的艾弗林（凱西·貝茨 Kathy Bates 飾）在養老院裡結識了老人妮妮（傑西卡·坦迪 Jessica Tandy 飾），為了開導艾弗林，妮妮為她講了一個關於女孩愛姬（瑪麗·斯圖爾特·馬斯特森 Mary Stuart Masterson 飾）的故事。愛姬從小生活在歧視和排擠的環境中，只有哥哥巴迪（克里斯·奧唐納 Chris O'Donnell 飾）能給她帶來短暫的快樂。可是，巴迪在一場車禍中失去了生命，這一巨大的打擊讓愛姬徹底陷入了自閉之中。這時，善良的露絲（瑪麗·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 飾）出現在了愛姬的身邊，她的陪伴和愛護讓愛姬逐漸走出了陰影，但不久之後，露絲自己卻在病痛中去世了。露絲的死讓愛姬感觸良多，她開始明白坦然接受生命裡的發生的一切，努力幫助他人才是獲得幸福的最佳途徑。©豆瓣

一次偶然中，海倫（海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 飾）和瑪格麗特（艾瑪·湯普森 Emma Thompson 飾）兩姐妹結識了威爾克斯一家人。在威爾克斯家所擁有的霍華德莊園中，瑪格麗特和威爾克斯太太（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Red grave 飾）的感情最為要好，海倫卻在和保羅（Joseph Bennett 飾）的一段短暫戀情結束後離開了威爾克斯家。
威爾克斯太太死前將整個霍華德莊園留給了瑪格麗特，亨利（安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 飾）隱瞞了這一事實，轉而向瑪格麗特求婚。離開了霍華德莊園的海倫遇見了名叫巴斯特（Samuel West 飾）的男子，兩人相處融洽。瑪格麗特再度見到海倫之時，她震驚的發現，尚未成家的海倫已有身孕，這樣的海倫遭到了威爾克斯家大兒子查爾斯（詹姆斯·維爾拜 James Wilby 飾）的厭惡和驅逐。