漫遊中英雙字

蘇珊·薩蘭登加盟羅傑·米歇爾執導，凱特·溫絲萊特、米婭·華希科沃斯卡主演的美版[沉默的心](Silent Heart)(此前影片命名為[黑鳥])，此前黛安·基頓加盟該片，而此次蘇珊·薩蘭登加盟將代替黛...

A man with spiritualist powers is told by his mentor that a demonic entity is returning to destroy his daughter's soul, and that he should take drastic measures to prevent this from happening.

喪屍病毒大爆發之後，一位受到病毒感染的父親為了給剛剛降生的女兒找個新家而奔走在澳大利亞的荒野中，他還要保護女兒不因自己人性的漸漸退失而受到傷害。\n \n 　　主演：馬丁·弗瑞曼\n \n 　　編劇：約蘭達·拉姆克\n \n 　　導演：約蘭達·拉姆克、本·豪林\n \n 　　製片：薩曼莎·詹寧斯、克里斯蒂娜·賽頓、羅素·阿克曼、約翰·舍恩菲爾德和馬克·帕特森

著名編劇艾倫·索金（Aaron Sorkin）即將轉行做導演，而他導演的第一部電影是《茉莉的牌局》（Molly’s Game），該片根據真人真事創作，講述了“撲克公主”茉莉·布魯姆（Molly Bloom）的故事。\n \n 　　茉莉·布魯姆（Molly Bloom）年輕時專注滑雪，水平在世界上排在前列。然而在奧運會選拔中她不幸名落孫山，之後她決定在讀法律學院之前給自己一年的假，於是就跑去洛杉磯當了女招待，結果迷上了開設賭局，憑藉自己的聰明頭腦，茉莉在八年間通過開設賭局賺了數百萬美元。來她賭局的都是一些好萊塢巨星和富豪巨賈，包括本·阿弗萊克、萊奧納多·迪卡普里奧等。\n \n 　　《茉莉的牌局》將根據茉莉·布魯姆本人2014年出版的回憶錄改編，索尼公司將負責製作和發行。

第10世紀末，基輔羅斯的最高統治者斯維亞一世暴斃後，王國震動，朝野紛爭。三個王子在各自公國貴族的支持下，爭奪王位繼承權。弗拉基米爾本是三位王子中年紀最小且生性柔弱的一個，並且因為是父親與女僕的“私生子”而不被家族器重。在父王暴斃、大王子謀害二王子奪下王位之後，這個膽小的王子在父親謀臣尼爾德的幫助下，從家族的故鄉組織起一支野蠻狂暴的維京海盜戰隊，開始了對哥哥以及殺害他父親的異族人的復仇。等待他的是大王子的鐵血武士、堅不可摧的波洛茨克城堡、突厥鐵騎的勁弩和邪惡的異教詛咒；羅斯公國絕世美人羅格涅達和曖昧神秘的大王妃以及權謀、色誘、暗殺、絕望和背叛，更要面對強大的拜占庭帝國……鐵血大帝弗拉基米爾將如何上演“王子復仇記”？

身為消防隊的隊長，麥克爾（約翰·特拉沃爾塔 John Travolta 飾）無疑是隊員們心目中的精神領袖，在他的領導下，隊員們一次又一次出色的完成了火警出警任務。麥克爾的門下有許多優秀的“徒弟”，其中要數傑克（傑昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 飾）最令他自豪。對於麥克爾來說，正直勇敢的傑克正是他希望尋找到的接班人。\n \n 　　可是，傑克也有自己的煩心事，繁忙而又危險的工作讓他和妻子之間的感情出現了問題，與此同時，同事兼好友的意外犧牲也讓傑克開始考慮是否應該換一份工作。就在這個節骨眼上，又一場大火燃燒了起來，不同的是，這一次的傑克並非施救者，而是等待獲救的被困者。面對著洶湧恐怖的火焰，看著同火災奮勇鬥爭的同行們，傑克找到了生命的意義。

保羅（西恩•潘 飾），一位大學數學教授，患有嚴重的心臟病，生命垂危，幸運的是，成功的心臟移植手術使他死裡逃生，可是，他和妻子的關係並沒有因此而重獲新生。\n \n 　　傑克（本尼西奧•德•託羅 飾），曾經是酒鬼和犯罪分子，在一名牧師的幫助下，他重建了自己的生活，不僅成為青少年諮詢顧問，還是正直善良的好父親，可他的妻子有時候卻暗暗期盼他能保留一點過去的性格。事實上，傑克對往事充滿愧疚，揹負著沉重的心理負擔，努力尋找新生活的希望。\n \n 　　克里斯汀（娜奧米•沃茨 飾），她曾經沉溺於毒品和派對，生活一塌糊塗。當她幡然悔悟，改過自新後，卻因一起災難性的事件，生活發生可怕的逆轉，重新陷入了困頓。她經受不住這樣的打擊，回到了過去，並且拒絕改變。\n \n 　　一樁交通意外將這三個人的生活聯繫在了一起，隨著而來的，是苦難、復仇，還有愛和救贖。

美國懷俄明州的西部，沉默寡言的農夫恩尼斯（希斯•萊傑飾）和熱情開朗的牛仔傑克（傑克•吉倫希爾飾)一道被派到山上牧羊，那裡人跡罕至，他們只有與羊群為伴，生活單調無味。一個天寒地凍的夜晚，在酒精與荷爾蒙的作用下，他們做了“不該做的事情”，也就此他們在斷背山上度過了人生中最美好的時光。\n \n 　　季節性放牧結束，迫於世俗壓力，傑克和恩尼斯不捨地與對方分離並各自結婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相識的阿爾瑪，並有了兩個可愛的女兒；傑克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事業順利，還有了個兒子。雖然彼此真心相應，他們只能每年定期約會。一邊知情的阿爾瑪痛苦無比，而他們又無法滿足一年只有幾天的團聚。這時意外發生……

阿利斯（馬爾科姆•麥克道爾）是一位無惡不作的少年，他的特殊喜好是邊聽貝多芬的交響曲邊姦淫女性，某次他進入一所別墅搶劫一番後，打殘了該別墅的主人——一名小說家，並用特殊喜好蹂躪了其妻子。後來因為殺了一名單身女子，阿利斯入獄並接受了特殊的人格治療，出獄後，他對淫樂之事產生徹底的厭倦。\n \n 　　但當阿利斯回到家時，周圍人群沒改變對他的舊看法，在種種歧視的重壓下，他跑到郊外一所別墅想喘口氣，不想這所別墅正是他以前搶劫過的小說家的那所。而作為反政府組織首領的該小說家為了達到某種目的，軟禁了阿利斯。當這件事暴露小說家被捕時，其手下為了對抗政府，揚言要把阿利斯恢復原來的性情，完全不理一旁的阿利斯大叫“我完全好了”。

埃及裔美國人安瓦•艾爾•伊布拉西米（奧瑪爾•梅特瓦利 飾）大約二十年前，從埃及移民到了美國，與漂亮的美國姑娘伊莎貝拉•菲爾茲（莉絲•維瑟斯彭 飾）成了家，夫妻恩愛生活美滿，育有一子，伊莎貝拉肚子裡的第二胎也日漸成型。\n \n 　　某日，安瓦•艾爾•伊布拉西米從南非出差回來，在華盛頓機場被神秘的黑衣人帶走，原因是中央情報局認為身為化學品工程師的安瓦•艾爾•伊布拉西米是恐怖分子，想從他口中撬出有用的情報。倒黴的安瓦被“引渡”至埃及的開羅，交由駐紮在當地的中情局探員道格拉斯•弗里曼（傑克•吉倫哈爾 飾）和老奸巨猾的當地探員審訊。\n \n 　　另一方面，身懷六甲的伊莎貝拉，堅信丈夫是無辜的，四下奔走，努力尋找丈夫的下落。期間，她雖然幸運地獲得舊情人（彼得•薩斯加德 飾）的幫助，但終究不足以國家強勢機構對抗，一籌莫展。\n \n 　　與此同時，剛剛入行不久的特工道格拉斯•弗里曼，在目睹了CIA同事們對安瓦進行的非人道審訊時，也面臨著良心的拷問。\n \n 　　安瓦是不是恐怖分子？伊莎貝拉能否和丈夫團圓？中情局新手道格拉斯•弗里曼，究竟在這場暗戰中發揮了怎樣的作用？對這一切疑問的解答，必將引向對“引渡”政策的重新審視。

23歲的女孩瑪麗娜，在父親的撫養下長大在海邊一處工廠附近。在她眼中，人類既古怪又討厭，瑪麗娜總是保持著距離，她所有的教育都來自Suicide樂隊的歌曲、英國bbc主播大衛·艾登堡的自然紀錄片以及自己唯一的朋友貝拉。一天，鎮上來了一名陌生人要和她玩一盤桌上足球。瑪利亞的父親與此同時，正在儀式性地準備著他同“被高估”的二十世紀的告別。

這是一部關於成長的電影。著名作家戈迪（理查德•德萊福斯 Richard Dreyfuss 飾）回憶起他12歲時的一次冒險活動：當時，年少的戈迪（威爾•惠頓 Wil Wheaton 飾）與他的三個小夥伴克里斯（瑞凡•菲尼克斯 River Phoenix 飾）、泰迪（科裡•費爾德曼 Corey Feldman 飾）和維恩為了當一回“英雄”去河的對岸的森林裡尋找一具12歲男孩的屍體。\n \n 　　4個少年家庭各有問題，他們都有自己的心事。在旅程中每個人的性格都被體現得淋漓盡致：四個男孩性格中的軟弱和堅強，在閃火車，翻鐵門，越森林等一系列的行動中被最大限度的放大；每個人都有自己可望而不可及的夢想……\n \n 　　1987年金球獎最佳電影、最佳導演提名，1987年奧斯卡獎最佳編劇提名

特拉維斯（羅伯特·德尼羅 Robert De Niro 飾）從越戰中退伍回來後一直在紐約以開出租車為生。戰爭後的他多少有些失落，加上開出租車目睹了紐約夜幕下的種種罪惡，令他變得憤世嫉俗、痛恨社會。在追求總統候選人帕蘭坦競選辦公室的秘書貝西失敗後，特拉維斯決定去刺殺帕蘭坦 以證明自己。\n \n 　　在準備刺殺行動的過程中，特拉維斯遇上了被逼賣淫的雛妓艾瑞斯。在企圖救艾瑞斯出火坑未果後，特拉維斯手持武器闖進淫窩，將裡面的一干人等通通幹掉了！本以為即將收到法律的懲罰，然而媒體卻將特拉維斯描述成了一個拯救少女的英雄……

密蘇裡州西北部奧薩克地區17歲的少女芮（詹妮弗·勞倫斯 Jennifer Lawrence 飾）獨自照看生病的母親、12歲的弟弟和6歲的妹妹。芮的父親屢次因製毒成為警察追捕的目標，這次也不例外，數月潛逃未歸。眼看出庭日近，芮得知若父親不出現，作為抵押，全家居住的老屋就要 被法院收走。芮決定尋找父親的下落，哪怕這意味著她必須接觸她那些靠製毒販毒為生的危險遠房親戚。芮最先求助於叔叔“淚滴”（約翰·哈克斯 John Hawkes 飾），卻被趕了出來；她又去找遠親茉萊（德爾·迪克 Dale Dickey 飾），還是被無情驅逐。眼看上庭日迫在眉睫，芮也顧不得眾人的勸阻，在這個貧困而又危險的農業社區裡一步步接近真相……\n \n 　　本片獲柏林國際電影節C.I.C.A.E.獎和青年影院陪審團獎（Tagesspiegel），以及聖丹斯電影節評審團大獎和華道索爾劇本獎。

表面上，約書亞（詹姆斯·弗蘭切威勒 James Frecheville 飾）只是一個17歲的普通少年，但他的一生註定不會平凡，因為自打出生起，他便揹負了著名黑道家族——科迪家族之子的“好”名聲。母親的去世讓他得以重新回到了這個充滿了罪惡和爭鬥的家族裡，尚未成熟的他會受到怎樣的洗禮？而他和叔叔以及三個哥哥之間的關係會有著怎樣的變化？\n \n 　　警探萊基（蓋·皮爾斯 Guy Pearce 飾）的出現給予了約書亞一種新的希望，他不懈的勸說著約書亞，希望他能夠迴歸到正常的人生軌道上來。同時，警方盯上了科迪家族，只等待時機到來將他們一網打盡。在親情和道義，人生和理想之間，年輕的約書亞不知道該何去何從。

以“女人的一夜情”為主題的談話節目在某省會城市電視臺播出並受到公眾關注的當晚，該欄目主持人洪豔(李穎飾)卻在與朋友聚餐時因接聽一個神秘電話誤入正裝修的樓梯間而失足墜樓身亡。\n \n 　　洪豔的丈夫、外科醫生馮明達(劉之冰飾)決心將該飯店告上法庭。記者李凡(王慎吾飾)卻提早將洪豔的死因在報上披露炒作，一時輿論沸沸揚揚，使馮明達和洪豔的親人們遭\n \n 　　受很大壓力。馮明達女兒的幼兒園老師白如冰(潘雨辰飾)出於關心與同情，盡力地幫助他，卻引起了她丈夫馬奔的不滿。\n \n 　　馬奔(朱洪嘉飾)是個退役運動員，與白如冰青梅竹馬，但他有個難言之隱，便是因曾在運動中受傷致使性功能障礙。白如冰並沒因此嫌棄他，他卻因自己事業上的不順和生活上的遺憾而深深自卑，經常流連酒吧買醉，並同在此地結識的白領麗人喬曉佳(陳曦飾)私下交往，但他看到妻子對別的男人格外關心和照顧時依然妒火中燒。\n \n 　　馮明達在清理妻子遺物時，意外發現她遺下一筆來歷不明的財產。他向妻子的同事、該欄目編輯何佩佩(李琳飾)詢問，何佩佩也說不出個所以然，這使做人一向認真的馮明達很痛苦。他喝了酒，痛打了不負責任的記者。白如冰把他弄回家，照顧並安慰他，馮明達的真誠和執著也深深打動了她。\n \n 　　喬曉佳原來是白如冰多年不見的老同學，當她瞭解了白如冰的生活狀況時，極力攛掇她不要“一棵樹上吊死”，並將白如冰生活的不幸轉告了馮明達。馮明達出於好心，勸馬奔不要諱疾忌醫，有病就要治。馬奔卻誤會妻子另有所愛，還將他的暗疾告訴給別的男人，勃然大怒，在出差前將妻子精心準備的飯菜全砸了，並將白如冰打傷。\n \n 　　馮明達替白如冰治療傷口並精心照料她。兩人的感情迅速升溫。但白如冰還沒下決心離開馬奔，馮明達也想先弄清妻子財產來源，還她一個清白，他們都努力控制住自己的感情，想一切等事情明朗化再說。\n \n 　　何佩佩接替洪豔繼續主持有關“一夜情”的談話節目，自己卻陷入因“一夜情”造成的煩惱中，她在外地認識並曾有過一夜情的韓冬(鄭小冬飾)因失去工作跑到省城來找她，讓她幫忙安排工作。何佩佩怕他說出去，只好幫他的忙，介紹他輔導楊副市長的女兒楊曦(解欣怡飾)，並答應他住在自己家中。日久生情，何佩佩由提防他、排斥他到最後接納了他。使她想不到的是，韓冬卻看上了楊曦父親的權勢和地位，暗暗與楊曦開始了戀愛。\n \n 　　馮明達通過調查，越來越發現妻子生前與主管經濟的副市長楊一夫(廖京生飾)關係曖昧。而此時，由於洪豔的死，楊一夫也承受著越來越大的心理與輿論壓力。他的妻子姜玲(吳冕飾)是位嚴謹而冷靜的學者，對“一夜情”現象深惡痛絕，對丈夫要求也一向嚴格。這使得他不能不認真對待。為解脫困境，楊一夫主動要求對他的工作進行述職評議。評議結果，他的工作受到了充分肯定。越是這樣，馮明達就越成了一種威脅。於是，楊一夫手下的一些人就千方百計想要制止他。\n \n 　　這時，馮明達正在某處開會，白如冰由於喬曉佳坦白了與馬奔交往，知道丈夫早已對自己不忠實，極其痛苦，前去找他。這給了那些人一個機會。他們以為這對孤男怨女一定會出軌上床，便召來李凡，要他參與“捉姦”。哪想到，即使在這種情況下，馮明達與白如冰依然能無所沾染，使他們的一番佈置落了空，反而暴露了他們想掩蓋真相的企圖。楊一夫終於向姜玲和馮明達坦白了與洪豔有過“一夜情”，而且默認屬下給她送錢贈物的事實。\n \n 　　馬奔見妻子一夜不歸，憤怒得喪失了理智，他找到馮明達，要打斷他的手臂，緊要關頭，白如冰用身體保護了馮明達，自己因此受了重傷。馬奔也被拘留。白如冰和馮明達決定不起訴他。馮明達告訴馬奔，愛不是佔有，是付出。\n \n 　　楊一夫在處理公務的途中出了車禍，需要馬上手術。上級指定由馮明達來做。姜玲不同意，怕出意外，楊一夫卻堅持要挨馮明達這一刀。馮明達最終戰勝了自己，成功地完成了這一手術。姜玲依然無法原諒丈夫，提出分開一段。她在臨行前問楊一夫：有沒有通過自己良知與良心的評議？楊一夫決定承擔責任，請求辭去副市長職務，再回到大學去。\n \n 　　楊曦精神上受到巨大打擊，去找韓冬尋求安慰，兩人上了床，卻被何佩佩回家撞見。何佩佩已發現自己懷孕，本想回來找韓冬商談結婚的事，這一打擊使她悲痛欲絕。激動之下，她失手將韓冬用水果刀刺死。自己前往警局自首。白如冰出院了，馮明達來接她，煥然一新的馬奔也同時趕來，他告訴白如冰，自己已搬出家，並在離婚協議上籤好自己的名字，同時，他也告訴馮明達，他要開始治病了。\n \n 　　白如冰淚如雨下。