年過而立的家庭主婦永井小卷（小西真奈美 飾）心情無比鬱悶，丈夫範朋（岡田義徳 飾）自詡為小說家，卻眼高手低，好吃懶做，整天靠啃老度日。小卷一氣之下，留下一紙離婚協議，帶著年幼的女兒小乃回到了位於橫濱的

　　孝夫（寺尾聰 飾）和美智子（樋口可南子 飾）結婚多年，兩人在東京定居。雖然孝夫總是自稱為小說家，但早已經過氣了的他現在連一部作品都賣不出去，全家上下的重擔都落到了身為精英醫師的妻子肩上。一場意外的

17歲那年，寄住在蔬菜店的孤兒大介在上學路上搭救了被不良少年騷擾的女孩緒形咲。以此為機緣，兩人相識相戀。大介希望畢業後開一家機車維修店，而咲面對這個讓她打心底喜歡的青年，也決定跟隨對方相伴永遠。19歲

現年65歲的如月澄（松坂慶子 飾）是一家花店的老闆，作為父母的獨生女，她自小並未獲得更多的空間和關愛。還從很小的時候她就幫助家裡打理花店，照顧老人。好不容易考上心儀的大學更被父親逼迫退學回家照顧生意。

某處簡陋公寓，發現一具數月前死亡的女性屍體。事後死者被屋中十幾只飢餓的貓啃噬，慘不忍睹。經警方初步判定，這個名叫鈴木陽子的女人系典型的孤獨死，可是負責此案的女警官奧貫綾乃（小西真奈美飾）卻有不同的看法

光司（三浦春馬 飾）是一名熱愛攝影的大學生，在公園拍攝一位帶著孩子的美麗少婦（井川遙 飾）時，卻惹來中產階級的初島隆史（高橋洋 飾）的懷疑。一番盤問過後，初島委託光司在接下來的日子裡跟蹤少婦，並拍下照

　　相貌英俊的御手洗潔（玉木宏 飾）擁有天才般的智商，他既是一名腦科學家，同時還兼任偵探工作。這一日，御手洗從作家朋友石岡和己（堂本光一 飾）那裡聽到一個頗為離奇的故事。話說某個瓢潑大雨的夜晚，穿著白

　　《水姑娘（ちゅらさん）》是日本放送協會連續電視小說（晨間劇）播出40週年的紀唸作品，由岡田惠和編劇，國仲涼子主演，於2001年4月2日至9月29日在NHK播出。該劇以沖繩縣小濱島為主要舞臺，描寫了

（小[email protected]追新番原創翻譯 轉載請註明出處）人生一直平平庸庸的非主角男子，大學助教授小谷雅也（濱田嶽）身邊有美妻孩子陪伴，過著無憂無慮的生活。從某天起雅也與在他工作的大學唸書

前(香取慎吾 飾)和司法重考生的太朗(松崗充 飾)還有小拳(加藤浩次 飾)三人居住在前的房子裡，過著單身的生活。一天，突然出現了一個被送到他們家的小孩五十嵐明(須賀健太 飾)要求正太叔父收養，他們三人