1969年法國漢斯，香檳日報的體育記者庫塔因採訪槓上足協，被調去和女秘書艾曼紐一起籌備年度慈善義演。庫塔想了個瘋狂點子：舉辦史上第一場全女子足球賽！在那個老婆參加球隊需要丈夫籤同意書的保守年代，庫塔找

與妻子離異的安託萬因為和上司意見不和而辭職，生活沒了著落。單身姑娘卡特琳娜也因為丟了工作，要搬出原來的公寓。兩個人在爭坐一輛出租車時相識，卻漸漸地萌生了好感。因為怕失去這份情感，他們不願把自己失業的情