一顆神秘行星正衝向地球，全球人類面臨滅絕。雖然大多數人都覺得可以自由地追求自己最瘋狂的夢想，但這個安靜而不合群的女人卻獨自矗立於享樂主義的人群中。

Sarah(凱倫·吉蘭 飾)在收到絕症診斷後，決定用克隆技術複製自己，以減輕她的離世對朋友和家人造成的痛苦；可她卻奇蹟般地康復了。然而，此時她申請銷燬自己的克隆複製品的嘗試卻失敗了，法院授權判罰：本體

在3×01《Wild Horses》中，Christine成為家族表演團的總裁兼首席執行官——儘管她這輩子從未親眼看過一場表演。新的家族生意給了Chip一份全職工作，但他根本不會轉接電話，更不用說招募

　　FOX宣佈續訂動畫《大北方 The Great North》第二季。