1995年冬天，加拿大魁北克正對是否獨立進行第二次公投，一位連環殺手隱居在蒙特利爾的一個小鎮上的公寓裡，公寓裡的居民必須想清楚哪個鄰居是值得信任的，哪個鄰居是危險的。

加拿大皇家騎警馬丁·沃德和大衛·布沙爾距離上次美加邊境大作戰以來，已經過去了八年。這次，兩個老活寶需要顛覆的是，美國境內的清真寺集體挨炸行動。

1995年冬天，加拿大魁北克正對是否獨立進行第二次公投，一位連環殺手隱居在蒙特利爾的一個小鎮上的公寓裡，公寓裡的居民必須想清楚哪個鄰居是值得信任的，哪個鄰居是危險的。