木匠麥坎脾氣古怪又命蹇時乖，被一個混混偷走了畢生積蓄，孤苦一人住在一個小鎮上。一天一位吸毒婦女死在他的家門口，真夠黴的！還好老天可憐，在陰差陽錯之下他收養了一個非常可愛的小女孩。做一個好爸爸可是很

拉斯維加斯，世界著名的賭城，多少人成就夢想以及夢想破滅之地。然而，除了燈紅酒綠的賭場與香飄四處的酒精之外，這裡的摩托車冠軍賽也極大地吸引著欲以此成就夢想的眾多年輕人。激情四溢的卡萊爾兄弟便是此項賽事的