棕熊布哥是個幸運兒，他被收養者寵得一塌糊塗，生活安逸舒適。然而現在他卻被放歸森林，對大自然的艱苦極不習慣的布哥一心想回城，黑尾鹿艾略特的出現卻改變了他的計劃。艾略特被獵人撞斷了一隻角，綁在車中運往鎮裡