凱特和漢弗萊出去找食物儲存過冬|但趕上並被致命的暴雪。現在|它的幼崽-臭|克勞德特隨著布倫特小熊和艾格尼絲好鬥的豪豬|找到失蹤的兩狼帶他們回家安然無恙回來幫助小牛-。