凱特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）還有他們的3個孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在興致勃勃地準備一起慶祝他們的第一個冬天，而他們最小的幼崽Runt，卻神秘

聰明機靈的麥文（Epy Quizon 飾）和木訥樸實的達都（Bayani Agbayani 飾）是在臺灣的菲律賓移工 。他們遠離家鄉，為了家鄉親人更好的生活在這個陌生的地方辛勤工作。工作之餘，麥文總是