在新一季中，奧馬爾在遠離拉斯·恩西納斯的大學裡開始了新生活，但他卻無法拋下過去。他依舊對薩繆爾之死滿懷愧疚感，那段時期的痛苦始終在吞噬著他，所以他不得不接受心理治療。藉助實習的機會，他決定回到發生這一

時值1982年，以色列入侵黎巴嫩，首都貝魯特一所基督教桂格教派的學校裡，11歲的威桑還不懂戰爭逼近的可怕，他正煩惱著要如何跟喜歡的女生告白。威桑的老師雅絲敏和喬瑟夫喬瑟夫則試圖為了學生們掩蓋大人們對戰

維裡達是個摩登女孩，她在一家美容沙龍工作，沉迷社交媒體，也喜歡和朋友出去玩兒。但是她卻要和一個父母安排的男人結婚。和她同齡的女孩一樣，她必須遵照當地習俗，在婚前瘋狂增重，因為在毛里塔尼亞舊俗標準下，豐

　　Javier and Felipe are now full-time parents to their daughters. However, the fathers discover the

在加瓦爾頓村，兩個不合群的好朋友索菲（索菲婭·安妮·卡魯索飾）和阿加莎（索菲亞·懷利飾）上演著她們之間不可思議的友誼。索菲是童話愛好者，夢想著逃離平凡的鄉村生活；而阿加莎則擁有冷峻的外表，擁有真正的女

大衛·查普爾是目前在美國最受歡迎的黑人喜劇演員，一個搞怪的傢伙，在格萊美、奧斯卡等大型頒獎禮上都作過主持，而自己數也數不清的脫口秀節目更是在美國火爆異常。和很多出身布魯克林街區的貧困黑人小孩一樣，上面

　　Do we truly know one another? Every one of us has three lives: a public, a private and secret one.

怪醫杜立德又回來了。在本集故事中，埃迪·墨菲（EddieMurphy）作為一個能與動物交流的醫生再次出現。名聲在外的杜立德的病人是越來越多了——不僅有2條腿的人，也有4條腿的動物，多得都應付不過來了

即使私底下過著艱難無依的生活，安珀·艾波頓（奧莉伊·卡拉瓦爾侯飾）在人前總是表現得樂觀積極。還在唸高中的她擁有優秀的音樂天賦，並夢想進入卡內基美隆大學。儘管要平衡工作、生活和一些無法告人的生活難題，她