翻譯風波

希爾維亞（妮可·基德曼 Nicole Kidman飾）是非洲籍的聯合國翻譯員。無意間她聽到一樁政治陰謀，聯合國大會上他們策劃謀殺一名非洲元首。他們用非洲土話來交談，不料被掌握這門語言的希爾維亞竊聽機密。                                    
                               希爾維亞因此成為別人急於除掉的眼中釘。FBI派探員託賓（西恩·潘 Sean Penn飾）做希爾維亞的臨時保鏢。性格迥異的兩人在相處中漸漸瞭解對方的身世和背景，這時託賓懷疑希爾維亞可能藏著一段不為人知的秘密，希爾維亞和這個捲入謀殺計劃的非洲元首之間，似乎有著深仇大恨。這令到託賓心生疑竇：希爾維亞到底是事件的受害者，還是陰謀的參與者？                                    
                               託賓既心存懷疑，又要堅定地履行職責，保護希爾維亞。二人在猜忌中互相吸引著。在越來越危險的境地下，他們必須儘快查出真相。

邊悅再次找柳雲姿進行心理諮詢，兩個月過去了，她仍然睡不著覺，腦海中始終都是那個畫面：季明淵開槍“殺”了自己，槍響的一霎，視網膜前一片血紅，季明淵消失不見。參加完國際會議的邊悅到咖啡廳，全程觀摩了會議的季明淵對她表現很滿意，暗中跟隨。豈料邊悅在咖啡廳親眼目睹男友背叛，邊悅忍無可忍，大打出手，季明淵出手幫助，邊悅賭氣，說自己馬上也要和季明淵閃婚了。兩人夜遊城市，季明淵裝作不知道邊悅的真實身份，一個星期後，兩人正式決定結婚。邊悅閨蜜權小雨以及季明淵的助手柳雲姿都對此質疑，但他們依然秘密領證。為了不讓單位以及更多人拿邊悅七天閃婚嫁富二代說事兒，兩人決定隱婚……