奇怪的她日語

Elenatomaladecisióndecompartirlealafamiliasutestamento.SuhijoysuscuatrosnietosalenterarsequelacasadeCuernavacaestáenjuego,haráncualquiertipodeartimañaparaquedársela.-微博擺渡字幕組整理

熱血老奶奶羅玉粉（羅文姬飾）性格耿直，愛打抱不平，多年來專注於舉報社區裡發生的不法行為的，被周圍的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“對手”是信訪辦新來的基層公務員樸民載（李帝勳飾）。二人吵吵鬧鬧未分勝負。某天，羅奶奶忽然“死皮賴臉”要求樸民載成為自己的英語老師。因為她有一個弟弟生長在美國，一句韓語也不懂，羅奶奶只有學會了英語，才能跟他交流。在學習過程中，樸民載與羅奶奶的感情變得越來越融洽。但是，民載得知羅奶奶的弟弟其實根本不想和她通話。在一次衝突中，他不小心對奶奶說出了實情。然而，這時候，羅奶奶有了更迫切的學習英語的理由，她要到美國，向全世界講述自己做慰安婦的經歷，迫使日本政府為踐踏人倫的行為道歉。

11歲的本恩覺得自己80多歲的奶奶只會嚼薄荷糖、玩拼字遊戲，身上全是臭臭的圓白菜味兒，他討厭和奶奶待在一起。但是有一天，奶奶要帶他去冒險，本恩開始研究地下管道，練習游泳，學習各種逃生技巧……當他和奶奶一起就要完成冒險計劃時，英國女王突然出現在他們面前，本恩面對的是驚喜還是災難？ 本劇根據David Williams同名兒童書改編，Miranda Hart, Robbie Williams傾情客串，一同為大家獻上歡樂的聖誕大餐！

愛說髒話的奶奶（金秀美 飾）出演髒話生存戰綜藝節目的故事，是一部搞笑十足的喜劇片。選手們要通過髒話來進行PK，一時間，喜歡粗口Rap的饒舌歌手、賣魚的髒話老奶奶、愛罵人的警察、說話難聽的女漢子等來自全國各地的“髒話高手”們齊聚一堂。除金秀美之外，鄭滿植、金正泰、李泰蘭、李英恩、鄭愛妍，以及在韓國出道的外籍搞笑藝人薩姆·海明頓（Sam Hammington）等等也加盟該片。

抽菸喝酒的三個另類老奶奶亭子（羅文熙 飾）、英姬（金秀美 飾）和申子（金惠玉 飾）都來自拮据的貧寒家庭，她們家家都有本難唸的經。支撐她們活下去的唯一希望就是攢錢去夏威夷旅行。為去夏威夷她們省吃儉用甚至定期去超市盜竊，終於在8年後攢夠了837萬韓元的旅費。就在她們按照旅行社的要求去銀行存錢的時候，被兩名銀行強盜把錢打劫一空。三人立誓要追回存款，一次偶然的機會她們發現其中一名劫匪俊錫（林昌正 飾）的藏身之處，卻被告知錢被另一名劫匪私吞。亭子忍無可忍決定效法俊錫搶劫銀行。英姬和申子無奈同意後，她們讓俊錫擔任她們的教練。每天的體能訓練，讓她們苦不堪言。三個老奶奶的強盜之路笑料百出、困難重重。她們能否搶劫成功，去夏威夷旅行的夙願能否實現呢……