江湖浪子國語

華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴肅的掌門嶽不群（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和嶽不群的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認為令狐沖日後將會繼承嶽掌門的衣缽。令狐沖雖然加入華山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇劍宗風清揚並被授予名震江湖的獨孤九劍，令狐沖劍法大有進展。心胸狹窄的嶽不群發現令狐沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿。另一方面，林平之（何寶生 飾）家中因為藏有武林中人人慾得的葵花寶典而滿門遭到毒手，只有他一人逃脫。嶽不群為了獲得葵花寶典而將平之招入華山派，表面上是為了保護平之，其實暗懷鬼胎。令狐沖被嶽不群藉口逐出了師門，連一向感情深厚的小師妹亦轉投了林平之的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖蕩江湖……

　　本劇透過輕鬆風趣的形式帶出一個俠義傳奇的故事。“如來神掌”乃至高無上之武功。當年龍劍飛以此打敗天殘腳後，退隱江湖，禁止龍家後人學武以免捲入江湖仇殺，且把秘笈收藏起來。　　七十年後，其後人龍劍生（關禮傑）長大成人雖對武功一竅不通，但憑其聰穎機靈，亦能混跡江湖。誰知好景不常，忽有神秘高手現身江湖，大開殺戒，並公然挑戰五大派，企圖稱霸武林。五大派誤認生為兇手。加以追捕，而真正之兇手火雲邪神（劉家輝）為了得到“如來神掌”第九式“萬佛朝宗”的秘笈，亦對生加以追殺。　　生與峨嵋弟子公孫靈鳳（江欣燕）共患難以至相愛，鳳更為解救生所中之慾火焚身劇毒而獻身，另一方面，生因意外失憶，被風清清（洪興）所救，二人頓生情愫，生周旋於兩女之間，難作取捨。　　生在連番奇遇之中，武功大進，最後更在龍家祖居發現“如來神掌”之秘密，打敗火雲邪神。可惜天殘腳後人天香（蔡少芬）處心積慮復仇，千方百計學得如來神掌，與生展開生死決戰，生最後憑著過人機智贏天香，拯救武林，成為一代大俠。

　　描寫「江湖浪子」易水寒，生性疏懶，刁鑽古惑，不好武功實學，終日只顧招搖撞騙，投機取巧。無意間被牽涉入一宗江湖糾紛裡，更被迫學成絕世武功，而誤打誤撞下更成為多派武學掌門人，令他苦惱不已。 其人又極重義氣，尤好打不平，對女性更是無微不至，因此惹下無數孽緣。

描寫「江湖浪子」易水寒，生性疏懶，刁鑽古惑，不好武功實學，終日只顧招搖撞騙，投機取巧。無意間被牽涉入一宗江湖糾紛裡，更被迫學成絕世武功，而誤打誤撞下更成為多派武學掌門人，令他苦惱不已。 其人又極重義氣，尤好打不平，對女性更是無微不至，因此惹下無數孽緣。

　　飛鴻自小喪母，跟隨父親黃麒英四處流浪，在街頭賣藝賣藥為生。飛鴻生性聰明，衝動好勝，愛抱打不平，又自恃武功了得，常以武力替人出頭。麒英雖然也富正義感，亦是一代宗師，唯不主張兒子凡事以武力解決，只希望兒子可以用心習醫，繼承自己衣砵做個出色的跌打醫師。孝順的飛鴻亦儘量聽從父親，在父親面前儘量裝作乖乖仔，事事都由父親出頭，因知道麒英不認同甚麼集各家之大成，於是瞞著父親偷偷研習各家各派武功，但只要父親不在，其不平則鳴之性格便會毫無隱藏地表露無遺。　　二人自飛鴻母親離世後，便因為不受亡母外家歡迎而離開佛山。這次適逢流浪到廣州，飛鴻又很想回鄉，麒英便答應返佛山一行。二人回到佛山，始知飛鴻外祖父母已經移居花旗國，只有亡母的妹妹寶姨一人因為逃婚、沒多久前才回到佛山，還打算經營一家西茶館。寶父母家境不錯，只覺當日女兒委身下嫁一個武夫，最後更病故，故對麒英有所埋怨。寶曾於國外居住，思想洋化，與有點迂腐守舊的麒英常常鬥氣，後來卻發生了微妙的感情。　　飛鴻甫到了佛山，熱心助人之性格未改。先是遇上懦弱怕事的豬肉佬林世榮，豬肉榮與街市一干小販常被果欄小惡霸簡堅欺凌。飛鴻替眾人出頭，還教曉豬肉榮可以武自強。經此一役後，飛鴻開始教世榮功夫，也收了另一個徒弟牙擦蘇，唯阿蘇有讀書天份，但學功夫又是另一回事，常鬧出不少笑話。　　戴嘯天乃佛山蔡李佛門下的大弟子，但竟然亦是麒英收過的唯一一個徒弟。嘯天跟妹妹小婷本乃一富裕商人之子女，多年前父親死前託孤給麒英，麒英收嘯天為徒弟，但嘯天卻誤會麒英把亡父遺下的拳譜吞佔，毅然帶著妹子另奔前程，過著清苦的流浪生活。　　時佛山有一米商之獨子梁寬聞得飛鴻竟然能以一敵十救出豬肉榮，剛對功夫產生興趣的他竟然跑去挑戰飛鴻！飛鴻胸襟廣闊，真性情兼毫不記仇，而梁寬眼見飛鴻對一班徒弟儼如對兄弟手足一樣，漸被感化，最後更化敵為友，跟飛鴻學起武功來。　　飛鴻被一少女桂蘭打荷包，捉住之更要送之往官府，後來知道桂蘭乃孤兒，偷錢只是望為一直照顧自己、跟自己情同姊妹的妓女玉如贖身，飛鴻因而放過桂蘭一馬。而玉如其實是嘯天的紅顏知己，嘯天也希望籌錢替玉如贖身◇來飛鴻知道桂蘭一直希望尋回親生父母，願意幫手。飛鴻終於幫桂蘭找到親生父母，竟是佛山首富莫天龍！莫天龍表面是個殷實商人，白手興家，在佛山南海一帶算是富甲一方，平日行善積德，唯暗地裡走私犯毒無惡不作。　　時有外國人挑戰佛山各大門派，天龍組成一武術隊迎戰，派嘯天出戰，可是嘯天竟然敗陣！外國人希望飛鴻可以參賽，初時飛鴻拒絕，因為不肯當天龍走狗，天龍設法迫飛鴻屈服◇來飛鴻無意發現原來天龍跟外國人勾結，欲將幹隆王遺失的玉璽偷運出國，飛鴻認為有辱國體，為了阻止此事發生，也為了接近天龍查得更多資料，毅然答應代表天龍武館出賽！　　麒英及所有人誤會飛鴻選了歧途，麒英於是親自踏上擂臺挑戰飛鴻，寧可親手將兒子打死，也不想讓飛鴻繼續錯下去！麒英卻不知原來飛鴻一方面做臥底，另一方面希望阻止國寶被運出國◇來計劃卻被天龍悉破，天龍更捉去小婷要脅飛鴻跟父親作生死鬥！同一時間，玉璽正要被運送出國，飛鴻一方面吩咐寬去阻止國寶被運走，自己則希望可以在眾人面前揭穿天龍的陰謀……

　　年少氣盛的丁鵬約戰殺父仇人，然其秘籍反落入奸人之手。失意之際，他幸得魔教相助，贈其彎刀一把，遂練成絕世武功，並與海柔美麗的魔教後人青青締結良緣。然仙境般的忘憂谷，卻洗不去鵬追逐名利、報仇之心。他於重出江湖，藉彎刀之神威，爭奪武林盟主之位。其後，鵬更挑戰昔日天下第一劍謝曉鋒，幾陷入其義女謝小玉的圈套，令魔教遭受誅連，連妻子也性命不保。最後，鵬雖廢玉之武功，但已與青陰陽相隔。至此，鵬悟通塵世一切名利、恩仇，皆為過眼煙雲，遂毀彎刀，退隱江湖，不問世事……

某日，令狐沖（周潤發 飾）得知林家的辟邪劍譜被青城派覬覦，情勢十分危急，於是和師父嶽不群一起前去幫助，哪知道晚來了一步，林家慘遭滅門，只留下幼子林平之（董瑋 飾），嶽不群遂將林平之收為弟子。　　某日，令狐沖遇見了遭奸人所害的女尼儀琳，之後又遇見曲洋（甘國衛 飾）和劉正風（任達華 飾）兩人，他們雖屬正邪兩派，卻志趣相投結下深厚友誼，亦因此而遭到眾教迫害，最終喪命。兩人將他們的琴簫和鳴的《笑傲江湖》曲譜送給了令狐沖，卻使得令狐沖被誤會勾結邪教，被罰上崖思過。在山崖上，令狐沖意外得到了五嶽劍派的秘笈，修煉之後武藝大增。

2013年版《笑傲江湖》由於正工作室與華夏視聽環球傳媒（北京）有限公司等單位共同出品。　　華山派大弟子令狐沖（霍建華 飾）生性豁達不羈，初入華山武功平凡，後遇高人授以“獨孤九劍”，更意外取得五嶽各派劍法精髓，因而引致師父嶽不群（黃文豪 飾）的猜疑，藉口逐出師門。其實嶽不群表面正直，內裡奸詐，為獨得曠世秘笈“葵花寶典”，竟設計謀令武林各派相互暗算，唯最終作法自斃。令狐沖自幼與不群之女嶽靈珊（楊蓉 飾）情投意合，豈料林平之（陳曉 飾）的出現，令岳靈珊轉投其懷抱。後令狐沖結識黑木崖首領的獨女任盈盈（袁姍姍 飾），二人志趣相投。幾番生死誤會之後，彼此才明白互相深愛對方，然而盈盈已身中劇毒，奄奄一息。經歷了世間的霸權紛爭，令狐沖與任盈盈終於知音共賞，結為伉儷，從此笑傲江湖。

　　本劇透過輕鬆風趣的形式帶出一個俠義傳奇的故事。“如來神掌”乃至高無上之武功。當年龍劍飛以此打敗天殘腳後，退隱江湖，禁止龍家後人學武以免捲入江湖仇殺，且把秘笈收藏起來。　　七十年後，其後人龍劍生（關禮傑）長大成人雖對武功一竅不通，但憑其聰穎機靈，亦能混跡江湖。誰知好景不常，忽有神秘高手現身江湖，大開殺戒，並公然挑戰五大派，企圖稱霸武林。五大派誤認生為兇手。加以追捕，而真正之兇手火雲邪神（劉家輝）為了得到“如來神掌”第九式“萬佛朝宗”的秘笈，亦對生加以追殺。　　生與峨嵋弟子公孫靈鳳（江欣燕）共患難以至相愛，鳳更為解救生所中之慾火焚身劇毒而獻身，另一方面，生因意外失憶，被風清清（洪興）所救，二人頓生情愫，生周旋於兩女之間，難作取捨。　　生在連番奇遇之中，武功大進，最後更在龍家祖居發現“如來神掌”之秘密，打敗火雲邪神。可惜天殘腳後人天香（蔡少芬）處心積慮復仇，千方百計學得如來神掌，與生展開生死決戰，生最後憑著過人機智贏天香，拯救武林，成為一代大俠。

　　描寫「江湖浪子」易水寒，生性疏懶，刁鑽古惑，不好武功實學，終日只顧招搖撞騙，投機取巧。無意間被牽涉入一宗江湖糾紛裡，更被迫學成絕世武功，而誤打誤撞下更成為多派武學掌門人，令他苦惱不已。 其人又極重義氣，尤好打不平，對女性更是無微不至，因此惹下無數孽緣。

　　本劇透過輕鬆風趣的形式帶出一個俠義傳奇的故事。“如來神掌”乃至高無上之武功。當年龍劍飛以此打敗天殘腳後，退隱江湖，禁止龍家後人學武以免捲入江湖仇殺，且把秘笈收藏起來。　　七十年後，其後人龍劍生（關禮傑）長大成人雖對武功一竅不通，但憑其聰穎機靈，亦能混跡江湖。誰知好景不常，忽有神秘高手現身江湖，大開殺戒，並公然挑戰五大派，企圖稱霸武林。五大派誤認生為兇手。加以追捕，而真正之兇手火雲邪神（劉家輝）為了得到“如來神掌”第九式“萬佛朝宗”的秘笈，亦對生加以追殺。　　生與峨嵋弟子公孫靈鳳（江欣燕）共患難以至相愛，鳳更為解救生所中之慾火焚身劇毒而獻身，另一方面，生因意外失憶，被風清清（洪興）所救，二人頓生情愫，生周旋於兩女之間，難作取捨。　　生在連番奇遇之中，武功大進，最後更在龍家祖居發現“如來神掌”之秘密，打敗火雲邪神。可惜天殘腳後人天香（蔡少芬）處心積慮復仇，千方百計學得如來神掌，與生展開生死決戰，生最後憑著過人機智贏天香，拯救武林，成為一代大俠。

一樁殘忍至極的滅門血案轟動武林，讓江湖義士們人人為之震怒，雖然時間匆匆流逝，一晃眼二十年過去，但血案的餘波依舊在武林中徐徐攪動，將與之有所牽連之人世一一牽扯其中。　　傅紅雪（吳岱融 飾）本以為自己是當年慘案遺孤，一直在沈三娘（高妙思 飾）和情人翠濃（謝寧 飾）的幫助下追尋事件幕後的兇手，翠濃甚至為此丟掉了性命，然而，讓傅紅雪沒有想到的是，他的真正身世揭露之時，一切都是竹籃打水一場空。葉開（張兆輝 飾）是小李飛刀的傳人，於無意之中發現了自己和血案之間的關聯。真兇馬空群（秦沛 飾）的行蹤漸漸浮出水面，而神秘殺手路小佳（李家聲 飾）亦決定同傅紅雪一試高下。

　　世家子弟江楓（苗喬偉飾）和移花宮的花月奴（戚美珍飾）私奔，二人皆被因愛成恨的移花宮主邀月（陳美琪飾）殺害。花月奴在路上誕下一對雙胞胎，邀月為了報復江楓，決定把這對雙胞胎分開撫養，企圖令親兄弟長大後自相殘殺。兩兄弟長大成人，花無缺（吳岱融飾）在移花宮中被邀月授予超凡武功，小魚兒（梁朝偉飾）則在惡人谷中長大，從惡人身上不僅學得武功絕學還變得詭計多端。無缺及小魚兒分別奉命追尋南天寶藏，二人不期然而遇，結成好友，並同時結識了鐵心蘭（黎美嫻飾）、蘇櫻（謝寧飾）及張菁（劉美娟飾）等幾位姑娘，發展了幾段愛恨交纏的愛情故事。然而在邀月、江別鶴（楊澤霖飾）及江玉郎（關禮傑飾）的設計陰謀下，兩兄弟變成一對仇人，非要來一場生死決鬥。　　由香港無線電視於1988年拍攝的20集古裝武俠劇《絕代雙驕》，改編自古龍同名武俠小說。多年來，這部里程碑式的小說被多次搬上大熒幕，這也是TVB第二次將《絕代雙驕》搬上熒屏。本劇集由金牌監製伍潤泉執導，演員陣容空前強大，小魚兒鎖定TVB首席小生梁朝偉，花無缺起用新人吳岱融，鐵心蘭則由“第一古裝美人”黎美嫻出演，蘇櫻由港姐冠軍謝寧出演，另有關禮傑、陳美琪、吳君如、吳孟達、吳家麗、苗僑偉、戚美珍等眾多實力演員鼎力助陣。

　　少年雲飛揚（徐少強飾）來歷鮮為人知道，他雖與武當派掌門青松（張瑛飾）有一段不尋常的關係，但他在武當派卻是地位卑微，其後獲得一神秘黑衣人秘授武功。　　青松與武林煞星獨孤無敵（楊澤霖飾）三度較量，可惜俱敗對方手下，使獨孤無敵稱霸武林。　　武當山上接二連三發生離奇血案，皆涉及雲飛揚，最後青松竟遭慘死，使他百感交集，遂離開武當山。當時，武林中有一種神奇武功「天蠶訣」，該種武功的秘訣在於「變」，倘若學者不精，束繭自縛，反連本身的武功也喪失，若能領悟其中奧秘，曉得如何變化，則可使武功臻至化境，成為武林中地位最高的盟主。　　雲飛揚經過無數離奇遭遇，終於學會「天蠶訣」，並且得到美人青睞，他與獨孤鳳（曲可秀飾）、傅香君（餘安安飾）、倫婉兒（馬敏兒飾）的纏綿緋惻愛情，令他感到雖然能擊敗天下第一高手獨孤無敵，但換來的只是一片悲哀。