再見十九歲粵語

　　丐幫幫主喬峰（黃日華 飾）英雄蓋世、義薄雲天，與燕王后裔慕容復（張國強飾）並稱“北喬峰，南慕容”。時值江湖上突發多起命案，喬峰在幫助慕容復洗刷嫌疑的同時，卻不想被丐幫的陰謀黨揭發了自己的身世之謎，更因此被逐出丐幫。喬峰在追尋江湖命案和自己身世之謎時，與慕容復的婢女阿朱（劉錦玲飾）患難見真情，結下共度一生的盟約，卻最終因為兩人誤解阿朱的生父就是喬峰一直要尋找的“帶頭大哥”，而釀下不可挽回的悲劇……　　另一方面，大理鎮南王世子段譽（陳浩民 飾）外出遊玩，陰差陽錯掉下懸崖進入琅嬛福地，段譽在洞中偶得“北冥神功”和“凌波微步”兩部武功秘笈，也對洞中一幅畫像中的“神仙姐姐”一見鍾情。其後他闖入曼陀山莊，發現慕容復的表妹王語嫣（李若彤飾）長相與“神仙姐姐”一模一樣，無奈王語嫣一直鍾情於表哥慕容復。在步步跟隨王語嫣和慕容復的同時，段譽不慎發現了慕容復的陰謀，而王語嫣也逐漸被段譽的深情所打動。　　與此同時，少林寺小沙彌虛竹（樊少皇 飾）偶遇了遭仇家追殺受了重傷的天山童姥，善良的虛竹揹著童姥一起逃難，更演繹了一段武林奇遇……

天佑（梁朝偉 飾）自幼就失去了父母，在福利院裡長大。成年之後，放不下自己的身世的他決定前往出生地香港。來到香港後的天佑結識了退休醫生馮宗，他進入了馮宗家裡做幫傭，而王家人的出現則讓天佑第一次感受到了家庭給他帶來的溫暖，不僅如此，王家的女兒王阿香（盧敏儀 飾）和天佑之間碰撞出了激情的火花，只可惜兩人礙於身份無能走到一起。　　撫養天佑長大的康修女（李司棋 飾）最終還是向天佑坦白了他的身世，原來，馮宗的兒子馮約禮（謝賢 飾）正是天佑的親生父親，從前，康修女愛上了馮約禮，而她的好友容曉梅（曾慶瑜 飾）亦同時愛上馮約禮，最終，榮曉梅和馮約禮有了孩子，那就是天佑。

　　佩佩（陳秀雯 飾）自從婚後就盡心盡力當一名合格的全職主婦，相夫教子。這些年來和丈夫阿禮（姜大衛 飾）一直相敬如賓，一對子女亦聰明伶俐，可以說是外人眼中的模範家庭。然而，佩佩這些年來忙於照顧家庭，卻一直忽略了自身的修飾和提高，導致阿禮面對佩佩時感到十分無味。一次，阿禮邂逅 了美豔女星卓羚，開始了一段婚外情。阿禮越陷越深，最終決定和佩佩離婚。直到這時，佩佩才知道這一殘酷的現實。這一打擊令她十分消沉，失去了家庭令似乎她失去了所有的依傍，幸虧這時好友湯敏蓉（鄧萃雯 飾）及洪世亮（林偉 飾）不斷鼓勵和開解她，她才慢慢的振作起來。　　在好友的幫忙下，佩佩逐漸走出婚姻失敗的陰影，她亦開始接受了這次失敗的教訓，努力改造和提升自己。經過一番努力，佩佩頓時變得明豔動人，更與英俊瀟灑的醫生子儒（陳啟泰 飾）打得火熱。另一方面，阿禮與卓羚激情消退後，又開始想念以前那溫馨的家了……

中國教父陳庭威將面對另一股黑幫勢力徐少強的挑戰。王薇的出現，使 兩人的恩怨更趨白熱化，掀起江湖上無休止的腥風血雨。本劇不惜斥巨 資赴廣州拍攝外景，力求重拾舊中國英雄地的面貌。黑幫仇殺，槍戰及 爆炸場面亦經過精心設計，槍炮子彈及臨時演員耗用不菲，製作認真、 謹嚴，是一部不容錯過的佳作。

　　佩佩（鄧秀文 飾）自從婚後就盡心盡力當一名合格的全職主婦，相夫教子。這些年來和丈夫阿禮（姜大衛 飾）一直相敬如賓，一對子女亦聰明伶俐，可以說是外人眼中的模範家庭。然而，佩佩這些年來忙於照顧家庭，卻一直忽略了自身的修飾和提高，導致阿禮面對佩佩時感到十分無味。一次，阿禮邂逅了美豔女星卓羚，開始了一段婚外情。阿禮越陷越深，最終決定和佩佩離婚。直到這時，佩佩才知道這一殘酷的現實。這一打擊令她十分消沉，失去了家庭令似乎她失去了所有的依傍，幸虧這時好友湯敏蓉（鄧萃雯 飾）及洪世亮（林偉 飾）不斷鼓勵和開解她，她才慢慢的振作起來。                                                                            　　在好友的幫忙下，佩佩逐漸走出婚姻失敗的陰影，她亦開始接受了這次失敗的教訓，努力改造和提升自己。經過一番努力，佩佩頓時變得明豔動人，更與英俊瀟灑的醫生子儒（陳啟泰 飾）打得火熱。另一方面，阿禮與卓羚激情消退後，又開始想念以前那溫馨的家了…...

天佑（梁朝偉 飾）自幼就失去了父母，在福利院裡長大。成年之後，放不下自己的身世的他決定前往出生地香港。來到香港後的天佑結識了退休醫生馮宗，他進入了馮宗家裡做幫傭，而王家人的出現則讓天佑第一次感受到了家...

故事以北宋哲宗時代為背景，通過丐幫幫主喬峰、大理世子段譽、少林小僧虛竹三人的江湖歷險與愛恨情仇，以及圍繞在他們周圍的一眾江湖人物，展現了紛繁複雜的武林恩怨和無計可消除的貪嗔痴怨，勾勒了一副充滿人情世態的生活畫卷，亦象徵大千世界的芸芸眾生，皆逃不出“情”之一字帶來的痛苦糾纏。

丐幫幫主喬峰（黃日華飾）英雄蓋世、義薄雲天，與燕王后裔慕容復（張國強飾）並稱“北喬峰，南慕容”。時值江湖上突發多起命案，喬峰在幫助慕容復洗刷嫌疑的同時，卻不想被丐幫的陰謀黨揭發了自己的身世之謎，更因此被逐出丐幫。喬峰在追尋江湖命案和自己身世之謎時，與慕容復的婢女阿朱（劉錦玲飾）患難見真情，結下共度一生的盟約，卻最終因為兩人誤解阿朱的生父就是喬峰一直要尋找的“帶頭大哥”，而釀下不可挽回的悲劇……另一方面，大理鎮南王世子段譽（陳浩民飾）外出遊玩，陰差陽錯掉下懸崖進入琅嬛福地，段譽在洞中偶得“北冥神功”和“凌波微步”兩部武功秘笈，也對洞中一幅畫像中的“神仙姐姐”一見鍾情。其後他闖入曼陀山莊，發現慕容復的表妹王語嫣（李若彤飾）長相與“神仙姐姐”一模一樣，無奈王語嫣一直鍾情於表哥慕容復。在步步跟隨王語嫣和慕容復的同時，段譽不慎發現了慕容復的陰謀，而王語嫣也逐漸被段譽的深情所打動。與此同時，少林寺小沙彌虛竹（樊少皇飾）偶遇了遭仇家追殺受了重傷的天山童姥，善良的虛竹揹著童姥一起逃難，更演繹了一段武林奇遇……

　　解破軍乃大明皇族之後，被奸臣所害，流落民間，練成一身好武藝，卻遭夏侯家率八大門派圍攻，軍失蹤，其子連環則被侍衛龍守一所救，一養大環，但隱瞞其身世。一有子龍正，不滿一偏愛環，自小便痛恨他。一之女龍兒，則與環青梅竹馬，互相愛慕。夏侯義表面乃正派人士，實則朝廷鷹犬。義將女嫣許配正，以接近龍家。義查出環身世，率八大門派殺環，一和龍兒慘死，環則逃脫。正對環更痛恨，改名應天命，專心練武報仇。　　環一直被追殺，一次受傷後，為剎天巴教教主之女月半彎（羅慧娟）所救。彎愛上環，惜環對他無意，機緣巧合，環得《金蛇秘籍》，練成一身好本領，於是決意報仇，大殺八大門派中人。　　環擄走嫣，逼義與他決鬥。嫣得知環身世後，對他同情，二人多番出生入死後，共墮愛河。命因此更痛恨環，彎亦怨環無情，二人遂連手對付環，連場腥風血雨由此而掀起。

　　佩佩（陳秀雯 飾）自從婚後就盡心盡力當一名合格的全職主婦，相夫教子。這些年來和丈夫阿禮（姜大衛 飾）一直相敬如賓，一對子女亦聰明伶俐，可以說是外人眼中的模範家庭。然而，佩佩這些年來忙於照顧家庭，卻一直忽略了自身的修飾和提高，導致阿禮面對佩佩時感到十分無味。一次，阿禮邂逅 了美豔女星卓羚，開始了一段婚外情。阿禮越陷越深，最終決定和佩佩離婚。直到這時，佩佩才知道這一殘酷的現實。這一打擊令她十分消沉，失去了家庭令似乎她失去了所有的依傍，幸虧這時好友湯敏蓉（鄧萃雯 飾）及洪世亮（林偉 飾）不斷鼓勵和開解她，她才慢慢的振作起來。　　在好友的幫忙下，佩佩逐漸走出婚姻失敗的陰影，她亦開始接受了這次失敗的教訓，努力改造和提升自己。經過一番努力，佩佩頓時變得明豔動人，更與英俊瀟灑的醫生子儒（陳啟泰 飾）打得火熱。另一方面，阿禮與卓羚激情消退後，又開始想念以前那溫馨的家了……

《江湖再見》 　　出 品 方：臺灣臺視 　　首播時間：1991年9月23日 　　集數：40集 　　導 演：鞠覺亮 　　副導演：湯莉娟 　　製作人：楊佩佩 　　監 制：熊廷武 　　編 劇：博 華 　　導 播：朱莉莉 　　副導播：李耀漢 　　助理導播：許燁美 　　企 劃：丁琮鈴 　　場 記：朱淑儀 　　剪 接：遊銀山 　　後期製作剪輯：PPR工作小組 　　製作群：周健中 蕭素馨 黃慶煌 許進忠 　　執行製作：楊曉玲 王雲龍 　　造型設計：黃 薇 　　化 妝：閔歡美 　　化妝助理：劉素廷 梁美玲 　　服 裝：劉美英 詹美枝 　　外景燈光：蘇良志 　　燈光助理：洪文燈 　　外景攝影：蕭碧村 　　攝影助理：周至文 李寶能 　　燈 光：呂金獅 王文成 賴吉光 　　電 工：王吉雄 　　攝影：張炳欽 林獻舜 陳啟燦 林金安 大 寶 陳啟仁 陳三雄 羅承蓀 劉家漢 石太義 施哲儒 　　成 音：汪清教 許元裕 陳忠雄 陳文田 徐恩禮 　　技術指導：林健兒 吳學增 陳世明 　　音 效：富國錄音室 　　電腦美術：許琦鷺 王盛泰 　　美術指導：黃志鴻 　　美術助理：羅程山 王國川 謝俊明 　　演員表： 　　劉松仁 飾 周勝龍 　　關詠荷 飾 常 青 　　李立群 飾 邢俊男 　　湯蘭花 飾 邢美麗 　　謝祖武 飾 邢 過 　　張 庭 飾 常可喜 　　馬之秦 飾 林寶寶 　　顧寶明 飾 猴 子 　　張媛婷 飾 鳳 凰 　　常 楓 飾 邢正輝 　　盧碧雲 飾 張阿萍 　　賴水清 飾 老 遊 　　鄭平君 飾 小毛頭 　　洪 麟 飾 忍 者 　　林麗卿 飾 雷小花 　　易 原 飾 吳大海 　　楊澤中 飾 洪成材 　　李承泰 飾 程 偉 　　苗蔚蘭 飾 阿 秀 　　李長安 飾 潘製作 　　李全忠 飾 劉製作 　　祝嘉正 飾 梁導演 　　孫若文 飾 三 八 　　王念湘 飾 藍 波 　　萬鴻貴 飾 阿 標 　　蔣仲良 飾 阿 標 　　孫 禾 飾 阿 康 　　葉雲琰 飾 阿 康 　　陳傑明 飾 阿 丁 　　黃宗寬 飾 小 洪 　　董正祥 飾 小 信 　　任中欽 飾 小 柯 　　大 牌 飾 黑麵仔 　　邵龍騰 飾 店 主 　　吳世陽 飾 偵一隊長 　　梁碧蘭 飾 相親胖女 　　李秋香 飾 陳太太 　　張仲猶 飾 露體狂 　　馬 駿 飾 梁家司機 　　江國賓 飾 少年犯 　　王 孫 飾 趙先生 　　楊文淑 飾 女經理 　　主題曲：壯志在我胸 　　作 曲：李宗盛 　　作 詞：李宗盛 　　主 唱：成 龍 　　片尾曲：聰明糊塗心 　　作曲：鄭華娟 　　作詞：鄭華娟 　　主唱：陳淑樺