雞同鴨講粵語

許記燒鴨是香港街頭盡人皆知的風味美食，雖然店鋪寒酸，裝潢陳舊，但是憑藉老闆老許（許冠文 飾）那一手出色的燒鴨技巧，依然引得眾多食客前來大快朵頤。店內生意興隆，但老許對待下面的員工卻甚為苛刻。無休止的加班、可憐的薪水，員工們怨聲載道，反被老許巧言令色矇騙過去。不過就在某一天，許記燒鴨的災難來了。對門的店鋪開了一家西式炸雞店，老闆丹尼（吳啟華 飾）以先進的理念推廣他的西式快餐，很快便將老許的客人搶了去。危機當頭，老許想出各種辦法應對，而丹尼也意欲將燒鴨店置於死地……　　本片榮獲1989年美國拉斯維加斯國際喜劇最佳男主角獎大獎。

珍（張艾嘉 飾）早年被丈夫拋棄，勤勞持家的她在新加坡開了一家海南雞飯餐館，生意興隆，亦有好友照顧陪伴，然而三個兒子卻讓她操心不已。                                                                      得知大兒子和二兒子都是同性戀者之後，思想保守的珍把全部希望寄託在小兒子Leo（LePham Tan 飾）身上，盼望他能夠成家生子。然而敏感的母親卻從Leo和同性好友的交往中看出了不妙的勢頭。於是珍靈機一動，請來漂亮青春的法國女孩（梅拉尼·羅蘭 Mélanie Laurent 飾）住進家裡，盼望她和兒子可以擦出火花。                                                                      西方女孩活潑開朗，為這個東方家庭注入不少新鮮活力，也和Leo建立了不錯的感情。母親大為寬慰之時，Leo卻因為同性好友的離去而黯然傷神，他開始明白自己無法喜歡面前這個法國女孩，珍的用心良苦付諸東流。同時生意上的挫折，讓珍陷入了心情的低谷……