寫在牛仔褲上的女孩兒的情誼，婉轉動聽，異常溫暖。 也許是上帝的安排，卡門、堤比、蓮娜和布莉姬這四個女孩的緣分是在她們都在孃胎裡就註定的。同在夏末出生的她們性格迥異卻從小親如姐妹。十六歲這年夏天，四

夢工場動畫將傾情奉獻一段跌宕起伏的故事，主人公們不斷成長，尋找面對未知的勇氣，始終不離不棄。一位維京少年和一隻令人生畏的夜煞飛龍之間看似不可能的友情，已經演變成了一段持續彼此一生的史詩級冒險。這便是即

三年前，共同度過令人難忘的高中生活的萊娜阿麗克西斯布萊德爾飾、布里奇特布蕾克萊弗利飾、卡門亞美莉卡費雷拉飾和蒂比安波爾坦博琳飾這四位親密無間的好姐妹，如今已然長大，在各自的大學生涯裡尋找著各自的未來、

京島國的少年小嗝嗝是部落統領偉大的斯托裡克的兒子，他非常想像自己的父親一樣親手屠龍——這些飛龍是島上維京人放牧羊群的主要天敵——但他每次出現在部落屠龍的戰鬥中都只給大家徒增煩惱。在一次對抗飛龍的戰鬥中