馬特（克瑞恩·奧伯裡恩飾）在茫茫的南極上空盤旋，這眩目的潔白和不動聲色的寧靜相比起一年前與麗莎（瑪戈·斯蒂雷飾）在布魯克斯頓音樂節上的那次相遇，是如此的不同，以至於如此的刻骨。那個慾望初綻的夏天，尾隨

聖地亞哥已經在英超俱樂部紐卡斯爾聯隊度過了整整一個成功的賽季，隨後他轉會到了西甲的皇家馬德里俱樂部，開始了新賽季的征程也開始了他自己全新的一段人生旅途。在這期間，他與貝克漢姆逐漸生出一段亦師亦友的關係

喬(柯林·菲爾斯 Colin Firth 飾）有一個美滿的家庭，他從事著鍾愛的學術研究，與妻子和一雙女兒生活在芝加哥，然而一場突如其來的車禍改變了這一切，這個家庭失去了自己的女主人，幸福的一切成為了曾