吉他手埃爾（安東尼奧•班德拉斯AntonioBanderas飾）靠在夜總會表演為生。一天，他的女友遭到了當地的一個大毒梟的槍殺，而埃爾的左手也遭到槍擊，從此不能再彈吉他了。於是，埃爾的吉他盒子裡放的不

徵戰沙場多年，閃電麥昆（歐文·威爾遜 Owen Wilson 配音）早已成為經驗豐富的老將。對於現在的他來說，比賽更像與老友們的聚會，大家共同享受狂奔帶來的樂趣。然而這和諧的一幕很快被殘酷的現實打破，

汽車世界中，一年一度的活塞杯再次拉開序幕。紅色跑車“閃電”麥坤和“冠軍”、“路霸”是冠軍最有力的競爭者。作為新人，麥坤具有極高的天賦，同時也是一個目空一切的傢伙。經過緊張激烈的對抗，這三輛車同時衝過終

一隻小鸚鵡和另一隻成熟的鸚鵡一起尋找飼養它們的小女孩，它們發現在困境中由“說話”來找到另一種解決方式。它們首先告訴自己已經在困境中，並且知道自己有說話的天才，它們內心充滿希望，在別緻的動物展會中人類的

特工格雷格里奧（安東尼奧•班德拉斯 飾）和英格麗德（卡拉•古奇諾 飾）是世界上最頂尖的特工，兩人在一次任務中相遇，然後就一發不可收拾的墮入了愛河，從此世界上就少了兩名出色的特工，多了一個幸福的家庭。一