長期沈溺在酒精醉醒之間的喬,決定戒掉酗酒的習慣.他四下求職,結果到處碰壁.原來社會主義保障失業救濟,並不保障就業.不過幸好他對足球的熱情和夢想, 足以讓他心甘情願地蘇格蘭最爛的足球隊衝鋒陷陣.同時,他

比利（傑米•貝爾 Jamie Bell 飾）的家人是英國的一個底層礦工。他們加入罷工，掙扎在貧困的餬口中，並認為比利應該學些猛男的拳術。比利原本每週都去一回拳擊班，偶然的機緣卻讓他