Follows Sara, head of the Toulouse police narcotics squad, who is forced to collaborate with Richa

從監獄裡出來後，梅迪打算清算舊賬。但首先，他必須與他的幫派恢復聯繫，而那群人正悠閒地住在一處優美的泰國海濱度假村。

一起致命意外牽起陌生故事的延續。賽門不知道，這個黎明會一去不返。賽門和好友三人於清晨逐海衝浪，盡興出遊換來回程的疲勞駕駛，釀成無法挽回的傷害。年紀輕輕的賽門，人生才剛開始，卻因車禍陷入腦死，只能靠生命