熱浪籠罩柏林。距柏林西南300公里的地方，網球大小的冰雹正砸下來毀壞了農田。一棵樹的樹梢上掛著一個死了的農夫。對於當地警察局來說這是個謎團，而對於氣象學家揚·貝格（馬蒂亞斯·科伯林飾）來說不是。這種現