炮三連實彈射擊成績如此糟糕，竟誤傷了老百姓，是團長（牛千 飾）怎麼也想不到的，他不由擔心一連會不會也是這樣，由於一連長袁翰（朱時茂 飾）探親未歸，他把實彈打靶的任務交給了指揮排長，由他代行連長職責。翌