電影由兩個短片組成。　　故事發生在蒙特利爾，安東尼（Kevin Parent 飾）是一名DJ，在事業經營得風生水起的同時，他的感情生活卻是一團亂麻。羅斯（伊夫林·布洛初 Evelyne Brochu

Sarah（Sophie Desmarais 飾）是一位年輕的中長跑運動員。她得到了遠離魁北克家鄉，加入蒙特利爾省最佳大學運動員俱樂部的機會，生活因此發生轉折。Sarah的母親沒有經濟能力資助女兒這次

電影由兩個短片組成。\n \n 　　故事發生在蒙特利爾，安東尼（Ke