梅勒尼(瑪麗-凱特·奧爾森 飾)和艾麗(艾什麗·奧爾森 飾)是一對13歲的雙胞胎，她們心地善良，聰明可愛，但性情不羈，對未來有著自己的打算和想法。在學校裡兩人功課學得很好，但是她們更渴望可以學到更

簡和羅克茜是一對姐妹，但是兩個女孩的關係卻並不算融洽。假期兩個人都計劃從家鄉長島到紐約旅行，成績出色的簡想利用這個機會拿到一筆學生會的獎學金，而反叛的羅克茜則是想溜到演唱會後臺一睹仰慕已久的搖滾歌星。