捷克某小鎮，一年一度的消防員舞會再次到來。今年的舞會有項特別的內容，患有癌症的老局長（Jan Vostrcil 飾）即將迎來86歲大壽，消防隊裡這群老同志們決定為局長辦一個大型派對，並頒發一柄金斧

影片根據弗拉迪米爾克爾納小說改編。二戰結束後，一個捷克老兵接管了一座曾由德國人家居住的莊園。他愛上了那家的女兒，但是，當他發現了女孩在庇護著他的德國士兵哥哥後，他不得不面對愛情與良心之間的沉重壓力……