熱愛音樂的米格爾（安東尼·岡薩雷茲 Anthony Gonzalez 配音）不幸地出生在一個視音樂為洪水猛獸的大家庭之中，一家人只盼著米格爾快快長大，好繼承家裡傳承了數代的製鞋產業。一年一度的亡靈節即

難產而過世的未婚妻在加州生下女兒史黛拉，身為墨西哥知名戰地攝影師的塞吉奧，面臨國籍身份法律問題，為了她好只能忍痛將女兒託付給好友克勞斯夫婦扶養。多年過去，塞吉奧流浪德國竟遇克勞斯來訪。親情羈絆歷歷在目