新一季會設定上一季大結局的近一年之後，Kim如今為一個人權組織工作，而Bob仍是警察一位。他們追蹤一場開始於敘利亞的非法武器交易將他們引到了比利時，Bob隨之再次臥底以查明真相。與此同時，首季的毒梟如

Martha and Félix are the children of the Butcher of Mons, a notorious Belgian serial killer from the

小主人公面對爺爺離世，聖誕夜搬家之後又會遇見什麼樣的奇遇？