1954年德國，德國國家足球隊在瑞士打入世界盃決賽。德國魯爾區埃森，人們都聚在理查德·魯班斯基（彼得·羅美爾 Peter Lohmeyer飾）經營的小酒館裡欣賞電視轉播。店主理查德曾在蘇聯的戰俘營被關