香港。身為廣告公司創作總監的女強人方明（吳倩蓮飾），事業愛情兩如意。北京。體育學院體育隊學生程楊（李亞鵬飾）與青梅竹馬的女朋友邢佳妮（王寧飾）相愛多年。這對本生活在平行空間裡的男女，卻因為方明男友的棄