20世紀末，波黑戰火籠罩的巴爾幹地區。聾啞少女安吉爾（羅茜·戴伊 Rosie Day 飾）目睹了親人鄰居被武裝分子殘忍殺害的一幕，在此之後她也失去自由，與數名同齡女孩被擄至暴徒維克托（凱文·霍華斯 K

在倫敦南部有一支飽受詬病的足球隊，自稱“牛仔”，他們技不如人、身材發福、酗酒濫情，然而他們卻有著對足球的熱忱和團隊觀念。在隊員拉里的爭取下，球隊拉來了一家印度餐館老闆阿賈伊的贊助。作為交換，球員們需要