身為消防隊的隊長，麥克爾（約翰·特拉沃爾塔 John Travolta 飾）無疑是隊員們心目中的精神領袖，在他的領導下，隊員們一次又一次出色的完成了火警出警任務。麥克爾的門下有許多優秀的“徒弟”，其中

　　Best friends, Alex and Bryan, have a bitter fight entirely via text message when one of them sleep

因為戰爭的緣故，安格斯•麥克莫洛（亞歷克斯•以特爾 飾）的父親遠征戰場。他與母親、姐姐一起居住，他與父親感情深厚，每天都期待著父親能夠回家團聚。安格斯喜歡浩瀚的大海，卻畏懼下水游泳。一天他在海邊發現了

Best friends, Alex and Bryan, have a bitter fight entirely via text message when one of them sleeps

　　因為戰爭的緣故，安格斯•麥克莫洛（亞歷克斯•以特爾 飾）的父親遠徵戰場。他與母親、姐姐一起居住，他與父親感情深厚，每天都期待著父親能夠回家團聚。   &

身為消防隊的隊長，麥克爾（約翰·特拉沃爾塔 John Travolta 飾）無疑是隊員們心目中的精神領袖，在他的領導下，隊員們一次又一次出色的完成了火警出警任務。麥克爾的門下有許多優秀的“徒弟”，其中

威利（弗朗基·穆尼茲飾）是家中的獨生子，在那個年代，獨生子是十分罕見的，威利因此而受到了同齡人的欺負和排擠，性格也變得愈加的孤僻。只有住在隔壁的丁克（盧克·威爾遜飾）能讓威利感到快樂和安全，他甚至向丁

身為消防隊的隊長，麥克爾（約翰·特拉沃爾塔 John Travolta 飾）無疑是隊員們心目中的精神領袖，在他的領導下，隊員們一次又一次出色的完成了火警出警任務。麥克爾的門下有許多優秀的“徒弟”，其中

身為消防隊的隊長，麥克爾（約翰·特拉沃爾塔 John Travolta 飾）無疑是隊員們心目中的精神領袖，在他的領導下，隊員們一次又一次出色的完成了火警出警任務。麥克爾的門下有許多優秀的“徒弟”，其中