其貌不揚的中年男人米切爾（法布萊斯·魯奇尼 Fabrice Luchini 飾），他的職業是巡迴法院的庭長。在業內，米切爾有著“兩位數庭長”的暱稱，因為凡是他經手的案件，被告人被判刑的年份均超過兩

女廚師霍騰瑟（凱瑟琳·弗洛 Catherine Frot 飾）在法國鄉村裡經營著一家小餐館，因為使用的食材考究、製作精良，極具人格魅力的霍騰瑟在當地有著不小的名氣。令霍騰瑟萬萬沒有想到的是，自己的名氣