斯班賽（道恩·強森 Dwayne Johnson 飾）曾經是一名在賽場上叱吒風雲的橄欖球明星，如今，已經退役的他必須忘記往日的那些令他熱血沸騰的“崢嶸歲月”，並且嘗試著在橄欖球隊理財經理這個職位上找到

新季中，轉行做財務經理的退役橄欖球星史賓塞·斯特拉斯莫的處境更復雜、競爭更激烈。職業與個人間的界限在他追求揚名立萬的過程中漸趨模糊。在與現任頭號業務經理正面對決的過程中，史賓塞還必須面對往日困擾。

Inspired by the original hit Swedish novel and film,the series centers on Mark and his daughter Elea

一個名叫雷肖恩的年輕的黑人伊拉克戰爭老兵發現自己在新奧爾良特警隊的攤牌，並試圖通過與一個同情他的軍官的方式擺脫這種情況。