Sam et Stéphane, deux amis d’enfance fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où

　　An occupational nurse attempts to blow the whistle on toxic waste leaking from a chemical plant.