一邊是Entreprise集團，做著90億歐元的大買賣，主營有機農業的特大跨國公司；另一邊是四個普通人：養殖牡蠣的個人經營戶Zaccharias，主力會計Melanie，飯店大廚師Denis和工人Ke

Philippe是南法一所消防營的頭兒。夏季炎熱炙烤，無論天災還是人禍，火災隱患四伏，時有爆發可能。軍士長Benedicte來到消防營，與40多歲的老手Xavier同級。營外隨時可能有火情危機，營內氛