智利聖地牙哥的王者公園裡，真正睇場話事是兩頭流浪犬。人們叫牠倆作足球和寇拉，但牠倆其實好少理，平日盡情享受日光浴，和到埗的滑板少年捉迷藏，「聆聽」他們互訴衷情、分享苦樂。車輛經過，牠們報以吠聲宣示主權

丈夫去世後，瑪莎（史蒂芬妮·葛拉瑟 Stephanie Glaser 飾）一直過著鬱鬱寡歡的生活，瑪莎的現狀令朋友莉茜（Heidi Maria Glssner 飾）十分擔心。一次偶然中，莉茜發現瑪莎擁