雷內（雅克·甘布林 Jacques Gamblin 飾）曾是一位小有名氣的畫家，卻在一場意外中落下殘疾，因此失去了理想，害怕與外界社會交流，最終淪為幼兒美術老師。雖然在此過程中，他的妻子薇薇安（桑德里

　　一個青年，只愛山羊，對其他事物毫不關心！為了山羊他可以拿起屠刀摧毀一切，不管是父親、繼母、朋友、警察……只要是危害山羊的人，他就會像切蘿蔔一樣，輕鬆消滅一個人……

　12歲的曲棍球奇才JaneauTrudel，在他媽媽慘死之後搬到了新的城市。他與球隊的女守門員結下了友誼。這個有才且果敢的年輕女孩想不惜一切代價參加魁北克的Pee-Wee曲棍球聯賽。不幸的是，幾個