Franz（塞巴斯蒂安·貝策爾飾）在巴伐利亞小鎮裡做警察做得怡然自得，他並不想調動到慕尼黑。然而一樁突然而至的兇殺案又將他帶回到了他熟悉的小鎮上。Franz和他的老夥伴Rudi（西蒙·舒瓦茨飾）以及分

影片的主人公是一位並沒有給出姓名的女人(馬蒂娜·戈黛特《他人的生活》飾演)。她和兩位朋友以及她們養的狗一起來到阿爾卑斯山腳下度假。安頓下之後,朋友提議出去散步,而她因為駕車的疲倦決定趕早睡下。第二天早