5歲的伯拉特姆和父母、兩個哥哥一個姐姐生活在一起。他性格開朗，人小鬼大，總是不斷地給家長製造麻煩。尤其是對於鄰居雜貨店的老闆，那是最讓伯拉特姆厭煩的傢伙。因為他鄙視伯拉特姆失業在家的父母，在媽媽沒

　　看似是個完美的家庭，不需要工作的妻子有一個努力工作、風趣熱情又顧家的丈夫，而丈夫的真正職業——販毒卻讓她很不安。丈夫答應妻子不要把工作帶到家庭裡來，而情況卻變得越來越糟，孩子們開始知道父親真正的工

　　新年前夕，派特森與心愛的小貓芬達斯在一個晴朗的日子裡來到湖邊釣魚。派特森在湖上駕著他新發明的平底帆船，而火箭貓 - 芬達斯也在冰湖上玩的不亦樂乎，兩人完全忘了古塔生曾提醒他們暴風雪要來的警告；