在烏拉圭首都蒙得維的亞，13歲男孩納達爾的日子可不好過：惱人的皮膚病，正在鬧離婚的父母，面對女孩的笨拙和羞澀——這些都讓剛剛開始的青春期顯得分外漫長。在蒙得維猶太教社區壓抑而令人窒息的氛圍下，導演費德

警官彼得與其弟泰利押解一名天才電腦罪犯李迪飛往另一個監獄，但旅程當中，突被一班恐怖份子襲擊，最後機倉爆炸、泰利意外身亡，而李迪及恐怖份子卻逃去無蹤，彼得因此須暫時停職，原來這群專業罪犯捉拿李迪的原因是