埃米莉·當德里厄（奧黛麗·塔圖AudreyTautou飾），一位前衛的年輕女理髮師。她獨居的母親麥蒂·當德里厄（娜塔莉·貝伊NathalieBaye飾）患有抑鬱症。為了讓母親開心，重燃對生活的信心，埃