米克·布盧姆科斯特（Michael Nyqvist 飾）是千禧年報社的一名記者，他正就東歐雛妓販賣的問題展開調查。然而隨著調查的深入，他的助手道格及其女友被人殘忍殺害。根據現場遺留下的指紋，所有的指控

　　青春的歲月多彩而惆悵，成人的世界則充滿失落和無奈。15歲的男孩帕爾（Rolf Sohlman 飾）平時在父親（Bertil Norström 飾）的修車行幫忙，偶爾還要和家人去看望住在療養院、倍感

Lukas, a young farmer whose family is killed by savage raiders in the countryside, sets out on an ep

探員sarahlund有了新的合作搭檔，這次案件涉及到軍隊、恐怖組織、伊斯蘭宗教，十分緊張刺激，結局也十分反轉出乎意料，而我們的sarah與新搭檔又會擦出什麼新的火花呢？

Lukas, a young farmer whose family is killed by savage raiders in the countryside, sets out on an ep