9歲的瑞切爾被父母包圍，填滿了愛和肉丸子，她時時計算著將她與自由分開的分分秒秒。直到她碰到了固執勇敢的瓦萊麗。

薩米（Samy Seghir 飾）是一個十四歲的平凡的少年，原本擁有一個幸福的家庭。然而，一場意外的發生讓他被迫離開了故鄉，來到人生地不熟的訥伊鎮，在那裡，他將入住姨媽賈米拉（拉奇妲布拉克尼 Rach