11歲的女孩艾瑞（凱特·馬伯裡 Kate Maberly 飾）跟著家人從蘇格蘭搬到了美國，在那裡，他們家擁有一大片田地。收穫季來臨了，艾瑞的父母僱傭了一批墨西哥勞工到地裡收割莊稼，艾瑞因此結識了名為奧