聖誕節前一週，埃斯特爾降落在阿蘭達機場。一年前因為丈夫湯米參與了瑞典有史以來最大的銀行搶劫案，他們帶著女兒匆忙逃離斯德哥爾摩。道上都在傳他們要拿回屬於他們的那一份，斯德哥爾摩的黑社會人人自危。如果湯米

米克是一個有著一對大耳朵的古怪男孩，他和愛他超過世上一切的哥哥託尼以及嗜酒成性的前樂隊鼓手爸爸住在斯德哥爾摩郊區。當米克獨處的時候，他認為自己能聽到鯨魚的哭泣聲。一天，社會服務部門決定米克必須暫時去和