又是夏天了，大家最喜歡的初級救援隊員比目魚又回到了2號樓。隨著國際青少年救援錦標賽前往南加州，整個星球的目光都聚焦在馬里布海灘上。但當美國隊成為食物中毒的受害者時，就要由泰勒、迪倫、埃裡克、利齊和吉娜

麥克斯（理查·貝里 Richard Berry 飾）、保羅（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）和西蒙（蒂埃裡·萊爾米特 Thierry Lhermitte 飾）是三位相處多年的老友，彼此