Jake對自己將進入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他說了他們各自如夢魘般的初三生活，這讓事情變得更糟。那些故事對Jake產生了很大的負面影響，以至於在上學的第一天他就從校車上下來，逃回家躲

蘇珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托馬斯 飾）是個擁有優渥生活的中年婦女，她的丈夫是小有名氣的牙醫，並且正在慢慢涉足政治仕途，她有一雙乖巧兒女，剛剛十幾歲需要照顧，她

蘇珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·託馬斯 飾）是個擁有優渥生活的中年婦女，她的丈夫是小有名氣的牙醫，並且正在慢慢涉足政治仕途，她有一雙乖巧兒女，剛剛十幾歲需要照顧，她