警署先鋒

兩兄弟一個是緝毒警察，另一個是名將軍。他們終於得知了幾十年前殺害他們父母的毒梟的身份。

臥底探員傑克·羅尼克（Ethan Hawke 飾）為執行任務期間兩位搭檔的身亡而自責，於是調離了原崗擔任13號警署的警長，心理醫師艾麗科斯定期為他輔導，但傑克用玩世不恭的態度掩飾苦悶。新年夜裡，大雪驟降，13號警署只有傑克、老警員賈斯帕和秘書愛麗絲三人值班，新近落網的黑幫頭目畢紹普（Laurence Fishburne 飾）與另外三名罪犯正在押解的途中，由於大雪封路，押解車拐入13號警署暫歇，艾麗科斯也不得不滯留警署。兩名押解警加入了慶祝新年的小型聚會，突然之間形勢急轉直下，押解警中彈身亡，數十名武裝人員包圍了13號警署並切斷了傑克等人與外界的聯繫，傑克從入侵者的身上搜出警員證件，發現對方是長期與畢紹普合作的警隊敗類，現在為防止事情敗露欲殺人滅口，傑克只好藉助四名犯人的力量，和全副武裝的警隊敗類們展開連番激戰。 本片翻拍自1976年由卡朋特指導的同名影片，獲2005年加拿大導演協會最佳音效剪輯獎。

袁浩雲（周潤發 飾）是警署偵探，為人正直但行事火爆。他的好友在一次捕匪行動中不幸遇難，令他更加急於報仇。袁正偵探一樁非法軍火集團的重案，但為了案件偵破順利，袁的上司決定讓他不再負責此案。此時，袁的女友也離他而去，並對他的敵人產生了感情。這個敵人，正是軍火集團裡面的頭號馬仔江浪（梁朝偉 飾）。江郎行事拼命，千方百計博得集團頭目信任。袁在追捕中與江相遇，眼看大難臨頭卻發現江放他一馬，原來另有內情。

洛杉磯受到怪物的襲擊。試圖對抗他們的機器人比他們的前輩武裝更好，但生物也是如此。

一連串的謀殺案都直指警署，遇難者全部為警察，布達佩斯警署正在全力調查連環謀殺案的真兇國際刑警John以連環謀殺案專家的身份來協助調查，與當地警察瑞澤亦敵亦友的關係也讓他們迅速走訪地下拳擊俱樂部、機車俱樂部和大學，慢慢地他們發現，他們的調查結果會讓自己命懸一線。